Apprendre sur les fêtes nationales aux deux côtés de l'Atlantique

Écrit par Giselle Lehman

Il est intéressant de découvrir un nouveau pays en découvrant sa langue, sa culture et son histoire - tout cela en même temps ! Aujourd'hui, nous allons comparer les traditions culturelles lors des célébrations de deux fêtes nationales emblématiques au mois de juillet : le “4 juillet” aux États-Unis et le “14 juillet” en France. 

Les célébrations “4th of July” aux États-Unis

Chaque année, le 4 juillet, les Américains célèbrent la fête nationale du jour de l'indépendance, "Independence Day". C'est l'anniversaire des États-Unis ! 

De quoi s'agit-il ?

Cette fête a une grande importance historique. C'était ce jour-là, le 4 juillet 1776, que le Congrès Continental a adopté et signé la Déclaration d'Indépendance. Cet acte annonçait officiellement la séparation des colonies américaines de la Grande-Bretagne ; c'était une forte rupture avec le contrôle britannique. Ce document était également important car il a lancé les bases d'un prochain document important, la Constitution, qui décrivait et établissait le cadre de fonctionnement du nouveau gouvernement américain.

Le 4 juillet 1776 était sans doute la plus importante des dates historiques américaines, et alors il est logique que la fête créée pour célébrer, connue comme le “4th of July” (“4 juillet”) soit souvent considérée comme la fête “la plus américaine”.

Alors comment fêter le 4 juillet ?

Les célébrations du 4 juillet tournent souvent autour du patriotisme, de la révolution et de la liberté, les principes de la Révolution Américaine. En plus de cet aspect historique, étant donné que cette fête a lieu en été, elle est aussi généralement associée à des activités d'été telles que des journées à la plage, des barbecues et des sorties en bateaux. L'aspect historique pourrait inclure, par exemple, un défilé avec des fanfares, des cortèges militaires, et des discours pour honorer la lutte du pays pour l'indépendance et les soldats qui se sont battus pour cette liberté.

Vous pouvez également assister à d'autres activités telles que des cérémonies du drapeau, une lecture de la Déclaration d'Indépendance, des reconstitutions de batailles révolutionnaires et / ou un concert de l'hymne national “The Star-Spangled Banner” et d'autres chansons patriotiques. Il est également commun que les Américains visitent des sites historiques au cours de cette journée, comme le “Freedom Trail” à Boston, la ville au cœur de la Révolution Américaine. Ce Freedom Trail est un chemin bordé de briques rouges d'à peu près 4 kilomètres (vous pouvez le parcourir à pied !) qui montre 16 sites historiques importants de la Révolution Américaine. C'est ici que le célèbre révolutionnaire Paul Revere a traversé la région sur son cheval pour avertir les patriotes américains d'une grande attaque britannique imminente - vous reconnaîtrez peut-être sa célèbre phrase :

The British are coming! (Les Anglais arrivent !)

Pendant la journée du 4 juillet, il est aussi commun que les Américains célèbrent la saison de l'été avec des barbecues. Ces repas, souvent en famille ou avec des amis, comprennent souvent des plats américains “classiques” tels que des hamburgers, des hot-dogs, du pop-corn, de la salade de pommes de terre, de la pâte frite, des glaces, etc. Beaucoup de gens aiment préparer des friandises sur le thème du drapeau américain, comme des desserts à base de crème fouettée et de fruits bleus et rouges, en formation rayée, ressemblant au drapeau américain.

Puis, à la tombée de la nuit, c'est l'événement principal : les feux d'artifice. Les Américains, dans tout le pays, se rassemblent pour s'asseoir sur des couvertures ou des chaises, sur leurs pelouses, dans des parcs, sur des terrains de baseball, au long des fronts de mer et dans de nombreux autres espaces ouverts, pour pouvoir voir le spectacle scintillant des feux d'artifice classiques du 4 juillet. Les feux d'artifice sont le divertissement et la célébration emblématiques de cette fête, et de très nombreux Américains ont hâte de passer leur soirée à regarder un spectacle pyrotechnique de lumières et de sons tellement spectaculaire. Joyeux anniversaire, États-Unis !

Donc c'est du patriotisme pour les deux !

Dans l'ensemble, on voit que les “fêtes nationales” de la France et des États-Unis en juillet ont beaucoup en commun. Il y a un équilibre entre les défilés historiques traditionnels, la fanfare patriotique, les rencontres estivales et un fantastique feu d'artifice pour clôturer la nuit. Une fête fédératrice en effet !